Cette traduction est fournie à titre indicatif. Seule la version allemande fait foi.
Identification du prestataire et informations juridiques relatives à VOXPEERS.
VOXPEERS, Inhaber Norbert Mächler
Schönaustrasse 2b
8722 Kaltbrunn
Suisse (canton de Saint-Gall)
Entreprise individuelle, non inscrite au registre du commerce
Contact :
E-mail : info@voxpeers.com
Téléphone: +41 79 291 50 31
Site web : https://voxpeers.com
Responsable du contenu : Norbert Mächler
La présente identification du prestataire est fournie conformément au droit suisse (art. 3, al. 1, let. s LCD — informations obligatoires dans le commerce électronique) ainsi que — l’offre s’adressant également à des clientes et clients en Allemagne et en Autriche — conformément au § 5 DDG (Allemagne) et au § 5 ECG (Autriche).
L’ancienne plateforme européenne de règlement en ligne des litiges (plateforme RLL) a été fermée en juillet 2025 ; aucun lien vers celle-ci n’est donc fourni.
Nous ne sommes ni disposés ni tenus à participer à une procédure de règlement des litiges devant un organe de conciliation pour les consommateurs.
Les contenus de ce site web ont été élaborés avec le plus grand soin. Nous ne garantissons toutefois pas leur exactitude, leur exhaustivité ni leur actualité. Les contenus des sites web externes vers lesquels nous renvoyons relèvent de la seule responsabilité de leurs exploitants ; au moment de l’insertion du lien, aucun contenu illicite n’était identifiable.
Tous les contenus de ce site web (textes, images, logos, design) sont protégés par le droit d’auteur. Toute utilisation en dehors des limites prévues par la loi requiert notre accord écrit préalable.
Données cartographiques : © Stadia Maps © OpenMapTiles © OpenStreetMap contributors. Calcul d’itinéraires basé sur OpenRouteService (HeiGIT) / les données OpenStreetMap (ODbL).
Remarque sur la croix suisse : la croix suisse est utilisée dans le cadre de la législation « Swissness » (loi sur la protection des armoiries) ; VOXPEERS est un logiciel suisse.
Mise à jour : 10.10.2026