This translation is provided for convenience. Only the German version is legally binding.
Provider identification and legal information about VOXPEERS.
VOXPEERS, Inhaber Norbert Mächler
Schönaustrasse 2b
8722 Kaltbrunn
Switzerland (Canton of St. Gallen)
Sole proprietorship, not entered in the commercial register
Contact:
Email: info@voxpeers.com
Phone: +41 79 291 50 31
Website: https://voxpeers.com
Responsible for content: Norbert Mächler
This provider identification is made in accordance with Swiss law (Art. 3 para. 1 let. s of the Federal Act against Unfair Competition (UWG) — mandatory information in electronic commerce) and — since the offering is also aimed at customers in Germany and Austria — in accordance with § 5 DDG (German Digital Services Act) and § 5 ECG (Austrian E-Commerce Act).
The former EU online dispute resolution platform (ODR platform) was discontinued in July 2025; a link to it is therefore no longer provided.
We are neither willing nor obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
The content of this website has been prepared with the greatest possible care. However, we accept no liability for its accuracy, completeness or timeliness. The operators of external websites to which we link are solely responsible for their content; at the time the links were created, no unlawful content was apparent.
All content on this website (texts, images, logos, design) is protected by copyright. Any use beyond the limits permitted by law requires our prior written consent.
Map data: © Stadia Maps © OpenMapTiles © OpenStreetMap contributors. Routing based on OpenRouteService (HeiGIT) / OpenStreetMap data (ODbL).
Note on the Swiss cross: The Swiss cross is used within the framework of Swissness legislation (Coat of Arms Protection Act); VOXPEERS is Swiss software.
Last updated: 10.10.2026