Esta tradução é fornecida apenas para sua conveniência. Somente a versão em alemão tem validade jurídica.
Identificação do fornecedor e informações legais sobre a VOXPEERS.
VOXPEERS, Inhaber Norbert Mächler
Schönaustrasse 2b
8722 Kaltbrunn
Suíça (Cantão de St. Gallen)
Empresa individual, não inscrita no registro comercial
Contato:
E-mail: info@voxpeers.com
Telefone: +41 79 291 50 31
Site: https://voxpeers.com
Responsável pelo conteúdo: Norbert Mächler
A presente identificação do fornecedor é feita nos termos do direito suíço (art. 3, al. 1, letra s, da UWG, a Lei Federal suíça contra a Concorrência Desleal — informações obrigatórias no comércio eletrônico) e — como a oferta também se destina a clientes na Alemanha e na Áustria — nos termos do § 5 da DDG (Alemanha) e do § 5 da ECG (Áustria).
A antiga plataforma da UE para resolução de conflitos on-line (plataforma ODR) foi desativada em julho de 2025; por isso, não há mais link para ela.
Não estamos dispostos nem obrigados a participar de procedimentos de resolução de conflitos perante um órgão de conciliação de consumidores.
Os conteúdos deste site foram elaborados com o máximo cuidado possível. No entanto, não garantimos sua exatidão, integridade e atualidade. Pelos conteúdos de sites externos para os quais fornecemos links, são responsáveis exclusivamente os respectivos operadores; no momento da inclusão dos links, não foram identificados conteúdos ilícitos.
Todos os conteúdos deste site (textos, imagens, logotipos, design) são protegidos por direitos autorais. Qualquer uso fora dos limites legais depende do nosso consentimento prévio por escrito.
Dados de mapas: © Stadia Maps © OpenMapTiles © OpenStreetMap contributors. Cálculo de rotas com base no OpenRouteService (HeiGIT) / dados do OpenStreetMap (ODbL).
Observação sobre a cruz suíça: A cruz suíça é utilizada no âmbito da legislação «Swissness» (Lei de Proteção dos Brasões); a VOXPEERS é um software suíço.
Atualizado em: 10.10.2026