Questa traduzione è fornita a titolo informativo. Fa fede unicamente la versione tedesca.
Identificazione del fornitore e informazioni legali su VOXPEERS.
VOXPEERS, Inhaber Norbert Mächler
Schönaustrasse 2b
8722 Kaltbrunn
Svizzera (Cantone di San Gallo)
Ditta individuale, non iscritta nel registro di commercio
Contatto:
E-mail: info@voxpeers.com
Telefono: +41 79 291 50 31
Sito web: https://voxpeers.com
Responsabile dei contenuti: Norbert Mächler
La presente identificazione del fornitore avviene secondo il diritto svizzero (art. 3 cpv. 1 lett. s LCSl — indicazioni obbligatorie nel commercio elettronico) nonché — poiché l'offerta si rivolge anche a clienti in Germania e in Austria — secondo il § 5 DDG (Germania) e il § 5 ECG (Austria).
La precedente piattaforma UE per la risoluzione online delle controversie (piattaforma ODR) è stata dismessa nel luglio 2025; un link a tale piattaforma non è quindi più previsto.
Non siamo disposti né obbligati a partecipare a procedure di risoluzione delle controversie dinanzi a un organo di conciliazione per i consumatori.
I contenuti di questo sito web sono stati redatti con la massima cura possibile. Non forniamo tuttavia alcuna garanzia circa la loro esattezza, completezza e attualità. Dei contenuti dei siti web esterni ai quali rimandiamo sono responsabili esclusivamente i rispettivi gestori; al momento dell'inserimento del link non erano riconoscibili contenuti illeciti.
Tutti i contenuti di questo sito web (testi, immagini, loghi, design) sono protetti dal diritto d'autore. Qualsiasi utilizzo al di fuori dei limiti previsti dalla legge richiede il nostro previo consenso scritto.
Dati cartografici: © Stadia Maps © OpenMapTiles © OpenStreetMap contributors. Calcolo del percorso basato su OpenRouteService (HeiGIT) / dati OpenStreetMap (ODbL).
Nota sulla croce svizzera: L'utilizzo della croce svizzera avviene nel quadro della legislazione «Swissness» (legge sulla protezione degli stemmi); VOXPEERS è un software svizzero.
Aggiornamento: 10.10.2026